델프 프림 언어능력

델프 프림 3단계

델프-달프 공인인증 시험과 TCF는 국제적으로 널리 통용되는 유럽 공용 외국어 등급표 (CECRL)의 6 단계에 따라 여러분의 프랑스어 실력을 평가합니다.

그중 델프 프림은 첫 3단계의 시험을 제안하고 있습니다. (A1.1, A1, A2)

델프 프림 자격증의 경우, 응시자는 자신의 수준에 따라 원하는 시험을 선택할 수 있으며 델프 프림은 청취, 독해, 작문, 구술 모든 능력을 평가합니다.

각 레벨에 해당하는 전반적인 언어능력은 다음과 같습니다.

A1.1 레벨에 요구되는 전반적인 언어능력

시작 – 약 40시간의 실용학습

아주 반복되는 대화 상황 속에서 사용되는 일상적이고 친숙한 표현 몇 가지를 비롯하여 지인들과의 만남에서 구체적인 필요를 충족시키기 위해 사용되는 매우 단순한 표현들을 이해하고 사용할 수 있다. 자신의 국적이나 나이, 사는 곳, 학교에 대한 질문을 이해하고 이에 답변할 수 있으며 다른 사람에게 이런 질문을 할 수 있다. 상대가 느리고 명료하게 말하고 협조적으로 배려할 경우, 모국어나 다른 외국어를 혼용한 간단한 표현(1~2개 단어 위주)들을 이용하여 일반적인 대화에 참여할 수 있다.

이해하기	청취	청취 환경이 좋은 상황에서 (소음 및 음악 없음) 느리고 명확하게 내용을 전달하고 예시(도표, 그림 등)나 글로 뒷받침되고 여러 차례 반복할 경우, 공지(시간표, 출발, 도착 등), 예측 가능한 지령/지시, 일반적인 녹화 메시지, 반복적인 정보 (교육 메시지) 등을 이해할 수 있다.
이해하기	독해	다음 내용을 할 수 있다: – 내 이름과 일상생활에서 가장 흔히 사용되는 단어와 표현들을 이해하기: 표지판, 아이콘과 동반된 지시문, 가격, 시간표; – 짧은 글 속 수치와 고유명사 등 단순한 정보 파악하고 이해하기; – 일상 또는 학업과 관련된 일반 텍스트의 기능을 전반적으로 이해하기 (겉모양, 글씨체, 위치 등을 바탕으로); – 일상 표현과 단어가 포함된 한두 문장으로 구성된 텍스트 이해하기 (엽서 또는 설명서).
말하기	표현하기 및 질문에 답변하기	다음 내용을 할 수 있다: – 상대가 배려하여 아주 천천히 말하고 이해 못할 시 반복해서 말할 경우, 아주 간단한 방식으로 대화하기; – 기본적인 만남과 헤어짐 인사 표현 사용하기; – 나이와 출신, 언어, 사는 곳 등에 대한 간단한 질문에 답변하기; – 아주 간단한 지시를 이해하고 수락/거절, 수행하기; – 사람에게 안부를 묻고 이에 반응하기; – 누군가에게 물건이나 부탁으로 요청하기, 다른 사람에게 물건을 주거나 요청을 들어주기. 그 과정에서 숫자와 시간을 이해하기
쓰기	작문	다음 내용을 할 수 있다: – 단어나 짧은 메시지를 받아 적기, 숫자와 날짜 쓰기; – 다양한 형태의 글 파악하기: 인쇄물, 서체, 대문자, 손글씨; – 설문지 또는 정보카드에 자신에 대한 정보 제공하기: 이름, 국적, 주소, 나이, 생일; – 일상과 관련된 주제로 개인 정보가 포함된 간단한 메시지 작성하기

A1 레벨에 요구되는 전반적인 언어능력

입문 – 약 90시간의 실용학습

아주 자주 반복되는 대화 상황 속에서 사용되는 일상적이고 친숙한 표현 몇 가지를 비롯하여 지인들과의 만남에서 구체적인 필요를 충족시키기 위해 사용되는 매우 단순한 표현들을 이해하고 사용할 수 있다. 자신의 국적이나 나이, 사는 곳, 학교에 대한 질문을 이해하고 이에 답변할 수 있으며 다른 사람에게 이런 질문을 할 수 있다. 상대가 느리고 명료하게 말하고 협조적으로 배려할 경우, 모국어나 다른 외국어를 혼용한 간단한 표현(1~2개 단어 위주)들을 이용하여 일반적인 대화에 참여할 수 있다.

이해하기	청취	천천히 그리고 끊어서 이야기 해주면 나 자신이나 가족, 구체적이고 직접적인 주변 환경 등에 관한 주제들에 자주 쓰이는 쉬운 단어나 표현들을 이해할 수 있다.
이해하기	독해	쉬운 단어, 아주 간단한 말이나 문장들, 예를 들어 광고, 포스터 혹은 카탈로그에 있는 말들을 이해할 수 있다.
말하기	대화에 참여하기	상대방이 반복해주거나 천천히 다시 말해주고 내가 말하려는 것을 표현할 수 있도록 같이 도와주면 간단한 방식으로 의사소통을 할 수 있다. 익숙한 주제나 내가 당장 필요로 하는 것들에 관해서 간단한 질문을 하거나 질문에 대답할 수 있다.
말하기	말 이어가기	단순한 표현이나 문장들을 사용해 본인이 사는 곳이나 본인이 아는 사람들에 대한 이야기를 할 수 있다.
쓰기	작문	여행 이야기 등과 같은 내용을 짧은 엽서의 형태 등으로 표현할 수 있다. 호텔 등록카드 같은 곳에 이름, 국적, 주소 등을 기입하는 등 서식에 따라 개인정보를 작성할 수 있다.

A2 레벨에 요구되는 전반적인 언어능력

초보 – 150~200시간의 실용학습

독립된 문장들과 주요 분야와 관련된 흔한 표현들을 이해할 수 있다 (예를 들어, 개인과 가족에 대한 단순한 정보, 구매, 주변 환경, 일). 친숙하고 일상적인 주제로 단순하고 직접적인 정보 교환만 요구될 경우, 간단하고 일상적인 업무 수행에 필요한 대화를 할 수 있다. 간단하게 자신의 학력과 주변환경을 기술할 수 있으며 즉각적인 필요에 대한 내용의 말을 할 수 있다.

이해하기	청취	나 자신, 내 가족, 물건구매, 가까운 주변환경, 하는 일 등 자신에게 친숙한 것들에 대한 표현이나 자주 사용되는 어휘들을 이해할 수 있다. 간단하고 명료한 메시지와 광고 등의 주된 내용을 파악할 수 있다.
이해하기	독해	짧고 간단한 텍스트를 읽을 수 있다. 광고나 전단지, 메뉴판, 시간표 등 일상의 자료 속에서 예상가능한 특정 정보를 찾아낼 수 있으며 개인적인 내용의 짧고 간단한 편지를 이해할 수 있다.
말하기	대화에 참여하기	간단하고 익숙한 업무와 관련해 단순하고 직접적 정보들을 교환하면서 친숙한 주제와 활동에 대해 의견을 교환할 수 있다. 대화를 계속 이어나갈 만큼 이해력이 충분하지는 않아도 간단한 의사교환은 할 수 있다.
말하기	말 이어가기	가족이나 다른 사람들, 생활 환경, 학업, 최근 또는 현재 직업 활동에 대해 서술하기 위한 일련의 문장이나 표현을 사용할 수 있다.
쓰기	작문	짧고 간단한 메모나 메시지를 작성할 수 있다. 감사의 표시와 같은 짧은 내용을 담은 개인적인 편지를 쓸 수 있다. .