자주 묻는 질문

델프-달프 시험은 누가 응시할 수 있나요 ?
외국인, 프랑스어가 모국어가 아니면서 프랑스 고등교육 학위를 취득하지 않은 일부 프랑스 국적자는 델프-달프 시험에 응시할 수 있습니다.

시험 접수는 어떻게 하나요 ?
시험은 인터넷으로 접수 할 수 있습니다. “시험접수하기”

델프 주니어와 델프 일반의 차이점은 무엇인가요 ?
같은 시험의 다른 버전입니다. 델프 주니어와 델프 일반 시험은 동일한 효력을 가지고 있습니다. 단지 연령에 적합한 주제가 출제됩니다. 초등학생은 델프 프림, 중고등학생은 델프 주니어, 대학생 이상 성인은 일반 시험에 응시할 수 있습니다.

달프에는 누가 응시할 수 있나요 ?
달프 시험은 대학생 이상 성인이 응시할 수 있습니다. 미성년자 응시자에게는 적합하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 고급 프랑스어 능력을 평가받고자 하는 고등학생은 달프에 응시할 수 있습니다. 중학생은 달프에 응시할 수 없습니다.

해외에서 이미 델프-달프에 응시한 적이 있습니다. 무엇을 해야 하나요 ?
처음 델프-달프에 응시하여 부여받은 응시자 번호는 고유번호입니다.  해외 취득 수험번호 입력을 위해 수험번호를 확인할 수 있는 합격증, 자격증, 수험표 중 1가지 문서를 [email protected] 로 발송해주시기 바랍니다. 한국에서 처음 시험을 응시하고 한국 이외의 시험센터에서 델프-달프에 재응시할 경우에도 한국에서 이미 부여받은 응시자 번호를 시험 접수 시 알려주어야 합니다.

개인정보, 영문 이름, 생년월일, 출생도시, 출생국가, 모국어 등의 정보는 어떻게 변경할 수 있나요 ?
상기의 정보들은 합격 시 자격증에 기재되는 사항입니다. 자격증은 재발급이 되지 않는 바 정확한 정보를 기재해야 합니다. 만약 변경할 사항이 있을 경우 수험표 출력이 시작되기 전 [email protected] 로 변경 신청하시기 바랍니다.

접수내역을 수정 할 수 있나요? 어떻게 수정 할 수 있을까요? 예를들어 A2 일반을 A2주니어로 변경 할 수 있나요?
아니요, 응시료가 동일한 지역 변경의 경우, 본 사이트 마이페이지에서 변경 신청을 할 수 있습니다. 반면, 응시료가 다른 단계 또는 시험 종류 변경의 경우, 접수를 취소한 후 재접수해야 합니다.

접수를 어떻게 취소하나요?
취소 기간 내에 본 사이트 마이페이지에서 접수를 취소할 수 있습니다. 시험 접수 취소 시 서류 처리 비용 20, 000 원은 환불되지 않습니다. 취소 기한 이후에는 시험 취소가 불가능합니다. 접수 및 취소 규정을 참고하세요.

접수한 시험일자를 뒤로 연기하고 싶어요? 가능한가요?
아니요, 시험접수를 다른 세션으로 연기는 불가능합니다. 취소기한 내 취소해야 합니다.

DELF-DALF 시험을 다른 국가에서 응시할 수 있나요?
네, DELF-DALF 시험은 전 세계 164 개국 1,000 개가 넘는 시험센터에서 응시할 수 있습니다. France Education International 웹사이트를 참고하세요.

DELF/DALF 와 TCF 는 어떻게 다른가요?
DELF-DALF 는 한번 취득하면 평생 유효한 프랑스어 자격증입니다. TCF는 영어의 TOEFL 또는 TOEIC 과 유사한 프랑스어 능력 테스트로 특정 시기에 구사하는 프랑스어 능력에 대한 성적입니다. TCF 성적은 2 년만 유효합니다. 잠재 고용주나 프랑스 대학, 캐나다 퀘벡 이민국 등에서 요청할 수 있습니다.

각 시험 별로 어떠한 언어능력을 평가하나요?
DELF-DALF 는 4 가지 언어능력을 평가합니다: 청취, 독해, 구술, 작문.
TCF 시험은 이에 « 언어 구조 » (문법)를 추가적으로 평가합니다.

DELF-DALF 시험은 A1, A2, B1 등 순서대로 응시해야 하나요?
각 자격증은 독립적으로 분리되어 있으며 이전 단계의 자격증을 취득하지 않고도 상위 단계의 시험에 바로 응시할 수 있습니다. 또한 시험 시간이 겹치지만 않으면 여러 단계 시험에 동시에 응시하는 것도 가능합니다.

DELF/DALF 자격증은 평생 유효한가요?
네. 취득한 자격증은 평생 유효합니다.

시험에 여러 번 응시할 수 있나요?
응시자는  원하는 만큼 DELF-DALF 에 응시할 수 있습니다. 또한 이미 합격하였더라도 재응시할 수 있습니다.(2021년 7월 개정)

발급받은 합격증/자격증을 잃어버렸어요. 재발급이 가능한가요?
아니요, 합격증과 자격증은 단 한번만 발급됩니다. 재발급이나 사본 발급은 불가능합니다. 자격증 수령 직후 곧바로 복사본을 만들것을 권장합니다. 만약 자격증 보관 기한인 5년을 넘은 합격 내역이거나, 자격증을 수령하였는데 분실했다면 성적증명서 발급은 이메일로 신청할 수 있습니다. (약 2-3일 소요) 신청 시 응시자의 이름, 생년월일, 수험번호, 발급받고자 하는 자격증 단계를 기재하여 [email protected]로 신청해주시기 바랍니다. 성적증명서 신청 시 합격증과 자격증은 분실된 것으로 간주되며 수령 내역 확인 및 분실 여부 체크 후 발급 여부가 결정됩니다. 성적증명서 신청 전 합격증과 자격증 수령 여부를 반드시 확인하시기 바랍니다.

성적 확인은 어떻게 하나요?
시험일로부터 약 4 ~5 주 후 홈페이지 마이페이지-시험결과에서 확인할 수 있습니다.

성적에 대한 이의 제기를 할 수 있나요?
DELF-DALF 국가 채점관들의 결정은 최종적입니다. 결과에 대해 이의 제기는 불가능합니다. 응시자가 원할 경우 본인의 시험지 열람은 가능합니다. 시험지 열람을 위해서는 결과 발표일로부토 7일 이내 [email protected] 로 약속을 잡고 시험 센터를 방문하여 열람할 수 있습니다.

DELF-DALF  에 합격했습니다. 합격증이나 자격증은 어떻게 수령하나요?
합격증은 결과 발표일로부터 약 3-4 주  후, 자격증은 약 7개월 후 시험을 응시한 지역의 시험 센터를 방문하면 수령할 수 있습니다. 방문 시 각 시험 센터별 업무 시간을 확인하고 신분증과 수험번호 지참하여 방문하시기 바랍니다. 합격증과 자격증 도착 여부는 홈페이지 공지사항에 게시됩니다.

한국 내 DELF-DALF 시험은 누가 주관하나요?
DELF-DALF 시험은 주한 프랑스 대사관이 주관하며 서울 이외 지역의 시험 진행은 협력 파트너사인 각 지역 알리앙스 프랑세즈에서 담당하고 있습니다.

DELF-DALF 자격증 발행처, 취득번호와 취득일자는 어떻게 기재해야 하나요 ?
DELF-DALF 시험 합격시 발급되는 자격증의 발행처는 프랑스 교육부 산하 기관은 France Education International 이며 취득번호는 수험번호, 취득일자는 시험 응시일 중 단체시험(청취, 독해, 작문) 날짜를 기재하면 됩니다.

DELF-DALF 자격증 사본에 원본대조필을 받고 싶습니다. 어떻게 해야 하나요 ?
DELF-DALF 시험 합격시 발급되는 자격증은 프랑스 교육부에서 발급하는 해외 자격증으로 주한 프랑스 대사관 어학센터에서는 원본대조필을 할 수 있는 권한이 없습니다. 공인 번역공증 업무를 진행하고 있는 기관인 주한 프랑스 대사관 영사과, 알리앙스 프랑세즈 또는 일반 번역공증 사무소를  통해 원본대조필을 받으시기 바랍니다.